道荣嘎


内蒙古社会科学院文学研究所

  道荣尕,巴林右旗巴彦塔拉召胡都格人,内蒙古社会科学院文学研究所研究员。自1948年入鲁艺学院学习时起,就从事蒙古族民间文艺的搜集整理工作,近60年来在内蒙古、甘肃、青海等蒙古族聚居区,收集民间故事、传说、革命故事、英雄史诗、民间音乐、叙事诗、乌力格尔、好来宝等体裁的民间文艺资料数千种、上万字,其中有的已经整理出版。他搜集整理并出版的民间文艺资料有《蒙古族文学资料汇编》、《蒙古族民间故事》、《英雄史诗集》、《青海湖的传说》、《道喜巴拉图》、《琶杰演唱的格斯尔传》和《成吉思汗祭文》等20余部。

  道荣尕在搜集民间文艺资料的同时还撰写了《谈牧民诗人波·都格尔的诗作》、《说书艺术概要》和《论蒙古民歌的分类》等学术论文。

  道荣尕先生曾经在一本民间文学作品集后日记里写道:“我所收集出版的这些民间作品不一定都称得上精品,但它对我们民族文化事业是不可缺少的。就算我是一个捡牛粪的老人,从草原上捡一些半干不冻的牛粪,恭敬地添入我们民族文化的大灶里。但愿它能够烧出一点光和热。”这位自喻是“草原上捡牛粪的人”,其实是草原深处的寻宝人。

  道荣尕先生近60年来孜孜不倦地在大草原上寻觅着民间文化宝藏,脚印留在了内蒙古、甘肃、青海等蒙古族聚居区,收集到民间故事、传说、革命故事、英雄史诗、民歌、民间音乐、叙事诗、谚语、民间戏曲、乌力格尔、好来宝等体裁的民间文艺资料数千种,上千万字,其中有的已经整理出版。他搜集整理并公开出版的民间文艺资料有《蒙古族文学资料汇编》(1—9辑,合作)、《蒙古族民间故事》、《英雄史诗集》、《锡尼喇嘛的故事》、《青海湖的传说》、《道喜巴拉图》、《阿拉坦舒胡尔图汗》、《青海格斯尔传》、《琶杰演唱的格斯尔传》、《成吉思汗祭经》、《巴林格斯尔传说》等20余部,还有大量的第一手资料在单位内部使用,没有公开出版。

  他在搜集民间文艺资料的同时还注意民间文艺发生发展规律的探索,撰写《谈牧民诗人波·都格尔的诗作》、《说书艺术的社会主义革命—锡林浩特市说书馆调查报告》、《说书艺术概要》、《扎鲁特乌兰牧骑调查报告》、《论蒙古民歌的分类》、《关于蒙古族宫廷歌曲》、《关于塔库尔—道尔吉与僧王歌》等学术论文或调查报告。

  道荣尕先生对蒙古学研究事业的另一重要贡献是他对蒙古文文献及档案资料的搜集保存。他在上世纪50、60年代走遍内蒙古各地,寻找存放在牧民箱底、寺庙经堂里以及埋在古代遗址中的蒙文文献和档案资料,发现许多珍贵的典籍文献,使那些正在损失,濒于失传的稀世珍宝及时得到抢救,被保存到图书馆里,成为学术界和公众能够利用的文化财富,为蒙古族优秀历史文化遗产的保护和传播起到了重要作用。他所搜集并保存在内蒙古社会科学院图书馆的蒙古文历史文献《俺达汗传》、《白史》、《蒙古源流》、蒙古文《甘珠尔经》(108卷)、《丹珠尔经》(206卷)、《成吉思汗祭经》等多部历史、宗教文献中有的是孤本,现已成为国际蒙古学界所公认的重要文献。

  由于道荣尕先生对搜集整理保护蒙古族文化遗产的杰出贡献,曾获得自治区民族民间文学一等奖重要奖项,获得文化部等四部委的嘉奖,两次荣获全国《格斯尔》工作先进工作者称号。(巴·布和朝鲁)

  巴·布和朝鲁:《道荣尕:草原深处寻宝人》,《内蒙古日报(汉)》2006年5月18日
    点击看大图
    道荣嘎

    版权所有 © 2010-2014 中国社会科学院中国少数民族文化与语言文字研究中心
    地 址:北京建国门内大街五号11层西段 │ 邮 编:100732
    电 话:(010)65138025 │ 传真:+86-10-65134585 │ 电子邮箱:cass.mywzx@gmail.com
    京ICP备06013114号 │ 技术支持:中研网